Nueva actualización de los Samsung S23 y S23 Ultra

Actualización de One UI

Galaxy AI

Convierte simples bocetos en imágenes asombrosas
Comienza con un simple dibujo, elige tu estilo y deja que Galaxy AI lo transforme en una cautivadora obra de arte. Esbozo a imagen está disponible en Samsung Notes, Editor de fotos, Air command, Smart select y los Contenidos Edge.

Crea retratos únicos
Con una amplia variedad de estilos de retrato generados por IA, puedes crear un aspecto totalmente nuevo para tu propia imagen de perfil en Contactos o la de otra persona, o utilizar el Editor de fotos para inventar algo nuevo para cualquiera de tus fotos que tengan caras.

Deja que tu teléfono escriba para ti
Cuando tengas que escribir algo, ya sea un mensaje de texto, un correo electrónico o una publicación en las redes sociales, puedes empezar haciéndole a la nueva herramienta de redacción del Teclado Samsung una breve petición o dándole un fragmento de texto y dejar que Galaxy AI haga el resto.

Traduce llamadas en más aplicaciones
Habla por teléfono y obtén traducción en tiempo real, lo que te ayudará a romper las barreras lingüísticas. Y ahora, además de la Aplicación del teléfono de Samsung, puedes obtener traducción en tiempo real en las aplicaciones de llamadas de voz compatibles, como Google Meet y WhatsApp. Durante una llamada, pulsa Live translate en el panel rápido para empezar a traducir.

Traduce texto de imágenes en páginas web
Obtén toda la página web en tu idioma. Cuando traduces una página web en Internet de Samsung, se traduce todo el texto de la página, tanto si está formateado como texto como si forma parte de una imagen o foto.

Traduce en modo Escucha
Escucha lo que se dice en cualquier idioma. El nuevo modo Escucha de Intérprete te permite traducir a tu idioma una comunicación unidireccional, como una conferencia o una presentación.

Convierte grabaciones de voz en notas
Crear notas con Samsung Notes es más fácil que nunca, incluso utilizando solo tu voz. Ahora puedes transcribir grabaciones de voz en notas de texto que puedes editar, resumir y mucho más.

Traduce y resume PDF
Las funciones de traducción y resumen del Asistente de notas ahora funcionan con archivos PDF sin necesidad de convertirlos primero en notas. El texto traducido aparecerá en el formato original del PDF.

Detección automática de idiomas en la grabadora de voz
Utilice el asistente de transcripción para convertir grabaciones de reuniones, conferencias, notas de voz y más en texto. Ahora se detecta automáticamente el idioma de la grabación, para que puedas saltarte la elección de idioma e ir directamente a la transcripción.

Editar grabaciones de voz y transcripciones
Después de crear una transcripción en Grabadora de voz, ahora puedes editar el texto para corregir errores, eliminar partes innecesarias o añadir algo que falte. También puedes editar la propia grabación de audio eliminando las secciones que no necesites.

Crea imágenes épicas

Da vida a tus fotos con los efectos Live
Da a tus sujetos un aspecto realista aplicando impresionantes efectos cinematográficos a las personas y animales de tus fotos.

Guarda y comparte rápidamente clips a cámara lenta instantánea
Después de ver un vídeo a cámara lenta instantánea, puedes guardar la parte del vídeo que has ralentizado. Cuando compartas un vídeo, la última sección que hayas visto en cámara lenta también estará disponible para compartir.

Crea divertidos stickers y GIF animados
Toca y mantén pulsado cualquier objeto de una foto animada para recortarlo y, a continuación, conviértelo al instante en un sticker o un GIF que podrás compartir con los demás.

Recorta justo lo que necesitas
Toca y mantén pulsada una persona u objeto de cualquier foto para recortarlo. Ahora puedes recortar varios elementos a la vez. Después de recortar, puedes convertir fácilmente tu selección en un sticker o copiarla y pegarla en otro lugar.

Descubre tu yo más saludable

Descubre nuevas perspectivas y no pierdas la motivación
Mantente inspirado a lo largo de tu experiencia de salud con los nuevos consejos de bienestar en Samsung Health. Los consejos de bienestar ofrecen información valiosa y ánimos para ayudarte a alcanzar tus objetivos de salud.

Monitoriza tus niveles de energía con Galaxy AI
La nueva puntuación energía de Samsung Health muestra tu condición física y mental basada en el sueño y la actividad física. Si tu puntuación energía es baja, puede ser mejor tomarte un descanso. Si tu puntuación energía es alta, podría ser el momento de establecer una mejor marca personal para tu ejercicio favorito. Galaxy AI te proporciona información personalizada y motivación para que sigas por el camino correcto.

Obtén un análisis del sueño más detallado
La nueva información del sueño te proporciona un análisis más detallado y preciso de la calidad de tu sueño. Tu informe exhaustivo del sueño ahora incluye la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la cantidad de tiempo que tardas en dormirte después de acostarte.

Crea tus propias rutinas de entrenamiento
Combina una serie de ejercicios diferentes para crear una rutina de entrenamiento personalizada. Puedes establecer objetivos para sets, repeticiones, tiempos y más. Después de comenzar tu rutina, el reloj puede cambiar automáticamente al siguiente ejercicio cuando cumples con tu objetivo. Puedes añadir descansos entre ejercicios si lo deseas. Cuando termines el entrenamiento, podrás ver los resultados de toda la rutina en un solo lugar.

Conecta medidores de potencia de ciclismo
Obtén más datos útiles de tus entrenamientos de ciclismo. Samsung Health ahora admite la conexión a medidores de potencia de ciclismo conectados a tu bicicleta. Un medidor de potencia te permite realizar un seguimiento de tu umbral de potencia funcional (FTP) para ofrecerte más información sobre tu entrenamiento.

Aumenta tu productividad

Acciones sugeridas para Smart select
Actúa rápidamente en función de lo que aparece en tu pantalla. Cuando selecciones algo en la pantalla con Smart select, recibirás sugerencias de acciones relacionadas con tu selección. Puedes llamar rápidamente a números de teléfono, localizar direcciones, mejorar imágenes y mucho más. Ahora puedes acceder a Smart select desde el panel Apps Edge.

Experiencia multiwindow mejorada
Ahora es más fácil que nunca cambiar entre picture-in-picture y pantalla dividida. Toca y mantén pulsado un vídeo que se esté reproduciendo en picture-in-picture y arrástralo al lado de la pantalla donde quieras reproducirlo.

Copiar y mover archivos más fácilmente
Ahora es más fácil que nunca encontrar la carpeta correcta al copiar o mover archivos en Mis archivos. Ahora puedes seleccionar la carpeta de destino en una ventana emergente para que puedas volver fácilmente a la carpeta original cuando hayas terminado.

Crea accesos directos a archivos en la Pantalla Inicio
Accede más rápidamente a los archivos que más utilizas. Toca y mantén pulsado cualquier archivo de Mis Archivos y, a continuación, utiliza la otra mano para desplazarte a la Pantalla Inicio. Suelta el archivo en cualquier lugar de la Pantalla Inicio para crear un acceso directo al mismo.

Mejora de la visualización de imágenes en miniatura
Comprueba cómo aparecerán las imágenes antes de abrirlas. Las imágenes en miniatura de fotos y vídeos de Mis Archivos aparecen ahora con la relación de aspecto original.

Resalta tu planificación
Marca las fechas importantes de tu calendario de forma rápida y ordenada. Utiliza el subrayador de línea recta con tu S Pen para marcar fechas importantes en tu calendario en la vista de mes. Ahora también puedes borrar las secciones resaltadas sin borrar otras marcas de lápiz.

Automatiza tu reloj con modos y rutinas
Los modos que configures en tu teléfono, como el Modo Sueño, el Modo Ejercicio o el Modo Cine, ahora pueden controlar automáticamente más ajustes de tu reloj según lo que estés haciendo o dónde te encuentres. Además de Esferas de reloj y No molestar, los modos ahora también pueden controlar Always On Display, Levantar muñeca para activar, Tocar para activar, Girar bisel para activar, Modo de sonido y Alertas desconexión.  También puedes utilizar rutinas para controlar estas acciones del reloj.

Más opciones de filtrado de mensajes
Cuando creas una rutina que se inicia al recibir un mensaje o notificación, ahora tienes un control más preciso. Puedes añadir varias palabras clave y elegir que la rutina se inicie cuando se incluyan todas las palabras clave o cuando se incluya cualquier palabra clave en el mensaje o notificación.

Aún más mejoras

Diseña y comparte tu tarjeta de perfil
Diseña tu propia tarjeta de perfil con tu nombre e imagen que otros usuarios de Galaxy podrán ver cuando les llames o cuando vean tu información de contacto. También puedes crear tarjetas de perfil para otras personas de tus contactos para que puedas ver su tarjeta cuando te llamen.

Hojea vídeos rápidamente
Ahorra tiempo y esfuerzo con los nuevos controles de búsqueda de vídeos en la aplicación Reproductor de vídeo. Pulsa dos veces la parte derecha de la pantalla para avanzar 5 segundos. Pulsa dos veces el lado izquierdo de la pantalla para retroceder 5 segundos.

Responde a las llamadas con un toque en lugar de deslizar el dedo
Si tienes dificultades para deslizar el dedo, puedes configurar el teléfono para que responda a las llamadas con solo pulsar un botón.

Contesta todas las llamadas con el altavoz
Disfruta de llamadas manos libres más fáciles. Si prefieres responder a las llamadas por el altavoz, un nuevo ajuste te permite responder a todas las llamadas por el altavoz de forma predeterminada en lugar de cambiar manualmente para cada llamada.

Recibe actualizaciones meteorológicas frecuentes
Mantente preparado para los cambios meteorológicos repentinos. La información meteorológica ahora se actualiza automáticamente al menos una vez cada hora para que siempre tengas las previsiones más recientes.

Seguridad extra
Si tienes necesidades especiales de seguridad, ahora puedes configurar el Bloqueador automático para que aplique las máximas restricciones y así obtener el máximo nivel de protección contra el malware y las amenazas a la seguridad. Se bloquean los hipervínculos y los archivos adjuntos de descarga automática en los mensajes, se eliminan los datos de ubicación al compartir imágenes y no se pueden utilizar los álbumes compartidos en Galería.

Menú de asistencia mejorado
Ahora puedes abrir el panel rápido con un solo toque. También tienes un mayor control de los botones físicos. Mantén pulsado el Menú de asistencia o pulsa dos veces el botón lateral.